Entradas

Entrevista a Petros Màrkaris - Grecia… ¿y ahora qué? en el CCCB de Barcelona el 18 de noviembre de 2024.

-
Imagen
Entrevista a Petros Màrkaris - Grecia… ¿y ahora qué? (2024) Conversación entre Quim Gestí (Barcelona, 1961) , traductor y helenista, y el escritor griego de novela negra Petros Màrkaris (Estambul, 1937) en el CCCB de Barcelona el 18 de noviembre de 2024. Se inicia con unos pequeños problemas técnicos en la traducción que se resuelven rápidamente. Fue sorprendente la gran cantidad de griegos que había en la sala. Quim Gestí: es un honor tenerte aquí. Nos gustaría saber tus orígenes. Naciste en una isla pequeña de padre armenio y madre griega. Explícanos la vida en aquellos tiempos. Petros Màrkaris: Nací en la tercera isla más grande de Constantinopla. Estudié alemán en Estambul. De lunes a sábado cogía el barco a Constantinopla. Me acuerdo de la soledad que fue lo que me catapultó a los brazos de la literatura. En aquellos tiempos no había televisión, ni series. Solo había libros y estudiar. Iba a una pequeña librería. El contacto con la literatura me llevó a leer en turco. Q
Publicar un comentario
Leer más

(L669) Historia de los musulmanes de España - Volumen I - Las guerras civiles (1861)

-
Imagen
Reinhart P. Dozy, Historia de los musulmanes de España (1861) A este gran estudioso del Islam en España le debemos el hallazgo de interesantísimos documentos que han ofrecido luz sobre el gran esplendor de la cultura árabe en España. Reinhart P. Dozy (1820-1883) , además de escribir este monumental tratado de Historia, encontró en la Biblioteca de Leiden los manuscritos de El collar de la paloma (1023) de Ibn Hazm y la Historia de los reyes de al-Ándalus y del Magreb (s. XIII) de Ibn Idari al-Marrakuixí entre los más importantes. La presencia del islam en la península ibérica en la Edad Media, establecida con el nombre de Al-Ándalus, se puede dividir en las siguientes etapas: 711-726. Invasión de la península ibérica bajo el Califato de Damasco. (Volumen I) 711-756. Valiato de al-Ándalus . (Volumen I) 756-929. Emirato de Córdoba, tras la proclamación como emir independiente del omeya Abd al-Rahman I. (Volumen II) 929-1031. Califato de Córdoba, a partir del califato procla
Publicar un comentario
Leer más

(G341) Restaurante Sisè (Lleida)

-
Imagen
Restaurante Sisè (Lleida) La lluvia nos decidió a no movernos y a comer en un nuevo e interesante restaurante de la ciudad de Lleida que no conocíamos. Se llama Sisè , Av. de I' Estudi General, 27, 25001 Lleida. Lleva abierto un año. A los fogones está Ángel Esteve , joven, pero con una larga trayectoria en restaurantes de nivel. La cocina está abierta con una barra donde arde un acogedor fuego y elaboran algunos de sus platos a la brasa. Cocina de cazuelas y brasas con una reinterpretación cercana, sentida y moderna del recetario tradicional. Le acompaña Marc Chic en las labores cotidianas. Nos apeteció pedir a la carta en pequeñas raciones y luego un segundo más contundente. Empezamos con Croqueta de ibéricos (foto) . Buñuelo de Til.lers , trucha de rio y miso (foto) . Tostada de vaca vieja y trufa (foto) . Entrantes todos ellos de muy buen nivel. Le siguió unos Mejillones en escabeche de brasas y zanahorias (foto) . Original y muy rico. Calabacín, pesto de verdolaga , stracc
1 comentario
Leer más

(L668) La mort d'Amalia Sacerdote (2008)

-
Imagen
Andrea Camilleri, La mort d’Amalia Sacerdote (2008) Encara que sembli mentida aquesta és la primera novel.la que llegeixo de l’ Andrea Camilleri (1925-2019) . Escriptor sicilià famós per la creació del detectiu Montalbano. El nom triat va ser un homenatge a l’escriptor barceloní Manuel Vázquez Montalbán. El llibre d’avui té per títol original La rizzagliata . Argument: Michele Caruso és el director dels informatius de la RAI a Palermo. Alfio Smecca és el presentador de l’informatiu del vespre qui està casat amb la Giuditta. Ella s’entén amb el Caruso, es a dir són amants. Corre el rumor que l’Alfio sospita de la seva dona. Li ha dit al Caruso la secretària, la Caterina Longano. El fill del diputat Caputo rebrà un requeriment judicial per la mort de la seva novia, dons es creu que ha sigut un assassinat. Dubten si avancen la notícia a l’informatiu del vespre. “A conseqüència de la investigació per l'homicidi de la jove Amalia Sacerdote, ocorregut fa un mes a Palerm, aquesta
1 comentario
Leer más

(G340) Bar Japonés Kitsune (Barcelona)

-
Imagen
Bar Japonés Kitsune (Barcelona) Callejeando por el barrio de Gracia después de visitar un mercadillo de vestidos vintage nos topamos con la Librería Haiku donde compré el libro clásico de Osamu Dazai, Indigno de ser humano (1948). A continuación, nos dirigimos a tomar una comida improvisada en el cercano restaurante japonés Kitsune, Carrer del Montseny, 13, Gràcia, 08012 Barcelona. Siguiendo con la cultura japonesa fue interesante la exposición Geisha y Samurai. Memorias del Japón . Es un recorrido artístico que toca el teatro, la pintura, el dibujo erótico, etc. y se sumerge en una cultura tan elegante y refinada como la japonesa y va mucho más allá del reclamo comercial de las mujeres con quimono y los guerreros con armadura. Palau Martorell. Prorrogada hasta el 27 de octubre. Vamos a lo nuestro. Empezamos con Edamame, vainas de soja al vapor para entretener la espera. Ebi-yaki-Gyozas (foto) . Para mí es un plato que carece de interés. Gyozas de harina rellenas de gambas y ceb
1 comentario
Leer más

(L667) Que et plori el Tigris (2020)

-
Imagen
Emilienne Malfatto, Que et plori el Tigris (2020) Aquesta jove autora francesa es va endur el premi Goncourt 2021 a la seva primera novel·la. Emilienne Malfatto (1989) periodista i fotògrafa, formada a França i a Colòmbia, ha treballat per a l’Agence France-Presse i des del 2015 és corresponsal independent a l’Orient Mitjà, sobretot a l’Iraq, pels diaris com The Washington Post , The New York Times i Le Monde . Argument: “Naixem amb sang, ens fem dones amb sang, parim amb sang. I d’aquí a poc, més sang. Com si la terra no en tingués mai prou de beure la sang de les dones. Com si la terra de l’Iraq encara estigués assedegada de mort, de sang, d’innocència. Babilònia encara no ha begut prou sang. Durant molt de temps, a la riba del riu, m´he esperat veure com l’aigua es torna vermella”. “Soc el Tigris. Llarg com una vena sagrada, fa milers de llunes que travesso el desert. Soc la vida i la mort. Soc el principi i la fi, soc les collites i les inundacions. Soc el testimoni silenc
2 comentarios
Leer más