El surco del tiempo

Noah Baumbach, Una historia de Brooklyn (2005) The Squid and the Whale (2005) de Noah Baumbach, el calamar y la ballena, ha sido traducida con un nombre que no tiene nada que ver con su título original, como en los viejos tiempos del cine español (Quien no recuerda Con faldas y a lo loco de B. Wilder (1954) de título original Some like it hot ), seguramente con la finalidad de hacerla más atractiva para el espectador, dando a entender de qué va la trama argumental. La historia trata de una pareja de Brooklyn de mediana edad, con dos hijos adolescentes, que deciden separarse y como estos hijos intentan habituarse a la nueva situación, digo intentan porque a duras penas lo consiguen. La trama bien la podría haber firmado Woody Allen pero Baumbach no lo hace del todo mal. La película muestra ese ambiente donde aparece esa semiintelectualidad neoyorkina de escritores y lectores un poco pretenciosos y que en su momento prometieron y luego no llegaron a despuntar. El protagonista masc...