El surco del tiempo

Aki Shimazaki, Lluna plena (2021) Avui us porto una autora nascuda al Japó però que viu al Canadà, concretament al Quebec (Montreal), i que escriu en francès. Aki Shimazaki (Gifu, Japó, 1954) . És coneguda pel seu llibre Hozuki, la libreria de Mitsuko (2017) publicat en castellà per l’editorial Nòrdica. Argument: fa sis anys que el senyor Niré, narrador de la història, i la seva dona, la Fujiko, viuen en una residència. Ella pateix de la malaltia d’Alzheimer. El matrimoni ha tingut tres fills. La Kyôko, que va morir de càncer fa cinc anys, i que va deixar una nena petita que va adoptar la seva germana mitjana, l’Anzu. Aquesta està casada en segones núpcies, i amb el seu marit van comprar l’antiga casa dels seus pares. Finalment hi ha el fill petit, Nobuki, que és qui els va trobar la residència. Un dia la Fujiko es desperta i va a parlar amb la infermera. Hi ha un home estrany a la seva habitació. No reconeix al seu marit. Ha demanat una habitació per a ella sola. La infermera ...

Anne Carson, La belleza del marido (2001) Vuelve la poesía al blog (de donde nunca se había ido) con una escritora canadiense que está últimamente muy en boga. Anne Carson (Toronto, 1950) es una poeta en lengua inglesa que entre múltiples premios tiene el Princesa de Asturias de las Letras 2020. El libro que comentamos es su aclamado La belleza del marido ( The Beauty of the Husband, A Dictional Essay in 29 Tangos , 2001). Un ensayo sobre la idea de Keats de que la belleza es verdad y es también la historia de un matrimonio. Se cuenta en veintinueve tangos. Un tango (como el matrimonio) es algo que hay que bailar hasta el final. La historia del matrimonio se cuenta a través de diversas escenas con saltos en el tiempo y que constituye la historia de una relación que empieza en la adolescencia, se consagra en una boda temprana y acaba en divorcio debido a las constantes infidelidades del marido. De los dos cónyuges sabemos muy poco. Nunca se citan sus nombres. Ella ha sido una jo...

Margaret Atwood, Resurgir (1972) Resurgir (1972) de Margaret Atwood (Ontario, 1939) narra introspectivamente el "resurgimiento" o camino hacia la iluminación de una joven divorciada, lastrada por diversos traumas infantiles y amorosos, que, con su amante y una pareja de amigos, acude en busca de su padre desaparecido a la cabaña donde éste vivía. Allí, a lo largo de siete días, en un omnipresente entorno campestre, los recuerdos del pasado (un amor frustrado, un aborto temprano) se entrecruzan con la evocación del padre a través de la lectura de sus papeles y con las conclusiones, extrapolables a su propia experiencia, que la observación de sus acompañantes proporciona a la narradora. Si bien es atinada y sostenida en el texto la ambigüedad del resurgir al que se refiere el título, pues puede ser tanto el resurgir de viejos demonios como el resurgir a que da lugar su superación, y es especialmente atractiva la entidad que cobra el paisaje (casi un personaje más), gran p...

Alice Munro, Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio (2001) Esplendido libro de relatos cortos en el cual Alice Munro (Ontario, 1931) nos introduce en la vida de unos personajes corrientes, con una vida corriente, pero en los cuales un pequeño acontecimiento, pensamiento, hace removerse todo un mundo interior agazapado que no sabíamos que existía. Algunos de sus relatos nos recuerdan la maestría de grandes escritores de novela breve como Chejov. 1.- Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio . Sabitha y Edith, dos niñas escriben cartas de amor inventadas de Johanna, una solterona, hacia Ken, un divorciado. 2.- Puente flotante . La protagonista Jinny de cuarenta y dos años tiene cáncer, su pareja es dieciséis años mayor que ella. A ambos les cuidará Helen. 3.- Los muebles de la familia . Alfrida escribe en los diarios, su sobrina la admira, pierde su pista hasta que en el funeral de su padre conoce a la hija secreta de Alfrida. 4.- Consuelo . Nina vuelve a casa y se encuentr...