El surco del tiempo

Ibn al-Zaqqâq, Poesías (1134) Continuando mi búsqueda por el mundo literario de Al-Ándalus hoy os traigo al poeta valenciano Ali ibn Attiya Ibn al-Zaqqâq (1100-1134) del que sabemos muy pocas cosas de su vida. Sabemos que murió antes de los cuarenta años. Tuvo una corta vida en la que fue dichoso, según el epitafio para su tumba que hizo escribir en vida: “¿No fue nuestro vivir una delicia?” Que su tío fue el célebre poeta Abu Ishaq Ibrahim ibn Jafaya (1058-1138) con quien estudió. También cursó Tradición profética con Muhammad ben al-Sid al-Batalyawsí (1052-1127) , gramático y filósofo. Maestro reputado de la juventud valenciana de la época. Sus versos fueron compuestos en diván ( diwan ) y desde luego gozaron de inmensa celebridad por los muchos fragmentos recogidos en multitud de libros, orientales y occidentales. De este Diván extrajo veintinueve breves composiciones el arabista Emilio García Gómez (1905-1995) que pueden dar alguna idea de su talento y que tradujo en endecas...