El surco del tiempo

Vladimir Nabokov, Invitado a una decapitación (1938) Hoy os traigo una extraña novela de la etapa rusa de Vladimir Nabokov (1899-1977) . Desconocida incluso para los lectores asiduos de este escritor. Argumento: A Cincinnatus le comunican que ha sido condenado a muerte. Lo conducen a su celda donde lo espera un abogado. Es el único preso de la fortaleza. El carcelero Rodion lo espía por la mirilla de la celda. Entra y le propone bailar un vals. Ambos bailan. La cena de Cincinnatus es la misma que la de los carceleros. Viene a verlo el Director de la prisión quien le recrimina que ha dejado intacta su cena y entonces se sienta y se la come él. El prisionero exige saber al Director cuál será la hora de la ejecución. Éste le dice que no sabe cuándo llegará el verdugo. Cincinnatus sale de la celda y milagrosamente sabe la contraseña. Los guardias lo dejan pasar, cruza el puente y llega a la ciudad. Busca la casa de su amada Marthe y cuando entra en el edificio se encuentr...

Vladimir Nabokov, Habla, memoria (1967) Se trata de unas memorias noveladas que abarcan el período europeo de Vladimir Nabokov (1899-1977) y que van de 1903 a 1940. De la misma os voy a hacer un pequeño pero esmerado y fidedigno resumen. CAPÍTULO PRIMERO . Qué es la vida sino “Una breve rendija de luz entre dos eternidades de tinieblas” (p. 19). Ataque a Freud: “He saqueado mis sueños más antiguos en pos de llaves y claves, y permítaseme que declare inmediatamente que rechazo por completo el vulgar, raido y en el fondo medieval mundo de Freud, con su chiflada búsqueda de símbolos sexuales (algo así como buscar acrósticos baconianos en las obras de Shakespeare) y sus rencorosos y diminutos embriones espiando, desde sus escondrijos naturales, la vida amorosa de sus padres.” (p.20) Su primera conciencia se produjo a los cuatro años. Las luces de su primer viaje en tren. En 1905 su madre regresa del extranjero con sus tres hijos. El padre comprueba que saben leer y escribir en...

Vladimir Nabokov, Ada o el ardor (1969) A pesar de que la novela de Vladimir Nabokov (1899-1977) tuvo en su momento un éxito de crítica confieso que se me ha atragantado y me ha aburrido bastante. Normalmente no dejo los libros a medias, pero la tentación de dejar la lectura de Ada o el ardor (1969), después de las primeras cien páginas ha sido muy fuerte. Argumento: Subtitulada “una crónica familiar” narra las peripecias de las familias Durmanov, Marina y Aqua, casadas con los hermanos Veen, Demon y Daniel. Aqua, con problemas mentales, se suicida. Van hijo de Aqua reconstruye su infancia, recuerda la primera vez que tomó el té con su tía Marina y su prima Ada de catorce años. Pasean y juegan juntos. Ada tiene aficiones entomológicas, posee un larvario. Asistimos a los precoces amores de Van Veen y Ada Veen, ellos se creen primos cuando en realidad son hermanos. Se acaba el verano de 1884, se tienen que separar y no se volverán a encontrar hasta 1888. Durante este...

Jane Austen, Mansfield Park (1814) Comento con gran placer la última novela que escribió Jane Austen (1775-1817) aunque el orden de su escritura no se corresponde al orden de su publicación, Mansfield Park (1814) fue la tercera en publicarse. Si no es la mejor tal vez si es la más compleja y sutil. Asistimos a la interacción emocional de dos familias de la aristocracia campesina. Una está formada por sir Thomas Bertram y su esposa, sus cuatro hijos Tom, Edmund, María y Julia, su dulce sobrina Fanny Price, predilecta de la autora y personaje a través del cual conocemos la historia. Como nos dice Vladimir Nabokov (1899-1977) en su Curso de literatura europea (1980): “Esta dulce protegida aparece también en las obras de otros escritores, Dickens, Dostoievski, Tolstoi y muchos otros. El prototipo de estas jóvenes discretas, cuya tímida belleza acaba por brillar con todo su esplendor a través de los velos de la humildad y de la modestia –cuando la lógica de la virtud triunfa sobre las...