El surco del tiempo

Teresa de Cepeda, Las Moradas (1588) Aunque el tratado fue escrito en 1577 no se llegó a imprimir, y por tanto conocer por el público, hasta el año 1588 en la ciudad de Salamanca. En el prólogo de Las moradas o , también llamado, el Castillo interior declara Teresa de Cepeda (1515-1582) , a quien no pienso llamar Santa Teresa de Jesús, pues me interesa traeros a la escritora y no a la Santa: “Díjome quien me mandó escribir, que como estas monjas de estos monesterios de Nuestra Señora del Carmen tienen necesidad de quien algunas dudas de oración las declare, y que le parecía que mejor se entienden el lenguaje unas mujeres de otras, y con el amor que me tienen les haría más caso lo que yo les dijese, tiene entendido por esta causa, será de alguna importancia si se acierta a decir alguna cosa, y por esta causa iré hablando con ellas en lo que escribiré.” Estas palabras contribuyen a dar esas notas señaladas de improvisación, de lengua viva y coloquial, la naturaleza misma del habl...