El surco del tiempo

Jonathan Littell (Nova York, 1967) ens relata a Les Benignes a través d’un personatge fruit de la seva imaginació, narrat en primera persona, tota la cruesa i paranoia d’un sistema causant d’un dels majors desastres de la història succeït en ple segle XX. La novel·la originàriament està escrita en francès i ha obtingut el premi Goncourt de l’any 2006. El protagonista és un oficial pertanyent a les SS, nazi convençut de la pròpia ideologia, amb una personalitat introvertida i amb marcades tendències homosexuals. La seva infància i adolescència transcorre a França en el sí d’una família benestant. Des de ben petit se sent atret per la seva germana amb la qual manté relacions sexuals fins ben avançada l’adolescència. Aquest capteniment porta al personatge a haver d’ocultar les seves tendències dins l’àmbit del partit, incloses les seves relacions personals i professionals, ja que l’homosexualitat era motiu suficient de persecució i internament en els camps de concentració. Aquest...