El surco del tiempo

Ursula K. Leguin, Los desposeídos (1974) Segundo libro que traigo al blog de la escritora del género fantástico Ursula K. Leguin (1929-2018) . Tal vez esta sea su obra más conseguida y conocida por el público. Argumento: el muro que cerca el puerto de Anarres es un lugar de cuarentena. La gente solía ir allí para ver los cargueros espaciales que descendían solamente ocho veces al año. La nave Alerta ha venido a buscar un pasajero especial a quien la gente llama “el traidor”. Los tripulantes de la nave eran seres extraños que hablaban en una lengua extranjera: iótico. Un médico lo recibe y lo llama doctor Shevek . Le pone varias vacunas pues en Urras hay una docena de infecciones virales comunes que podrían matarlo. En Anarres no tienen medicinas profilácticas ya que las erradicaron al colonizar el planeta. Shevek es un científico famoso, un físico de renombre que ha dejado atrás a Takver , su mujer, y sus dos hijas. Sabemos que en su país no hay religión, no existen jerarquías ...

George Orwell, 1984 (1948) Aunque parezca extraño todavía no había leído esta emblemática novela del gran escritor George Orwell (1903-1950) . Afortunadamente me quedan todavía unos cuantos libros clásicos por leer y pretendo hacerlo en los próximos años si la salud me acompaña. Argumento: Winston Smith es un funcionario del Partido que se dedica a reescribir el pasado. Syme su compañero de cantina es un experto en la neolengua que sustituirá al inglés en los próximos años. Viven bajo el gobierno del Ingsoc, abreviatura del socialismo inglés. “Winston se dirigió hacia las escaleras. Era inútil intentar subir en el ascensor. No funcionaba con frecuencia y en esa época la corriente se cortaba durante las horas del día. (...) Winston tenía que subir a un séptimo piso. Con sus treinta y nueve años y una ulcera de varices por encima del tobillo derecho, subió lentamente, descansando varias veces. En cada descansillo, frente a la puerta del ascensor, el cartelón del enorme rostro mira...

Philip Roth, La conjura contra América (2004) Durante el pasado confinamiento por el Covid-19 me dio tiempo a leer hasta “los cartapacios y papeles viejos” de mi casa; como decía Cervantes en su Quijote . Compré este libro de mi estimado Philip Roth (1933-2018) en una librería de segunda mano y después de varios meses hibernando lo leí y os lo comento hoy. Argumento: El narrador (Philip) declara que en 1940 eran una familia feliz. Su padre Herman, vendedor de seguros; su madre Bess, ama de casa; su hermano Sandy de doce años y él de siete. Vivían en la barriada de Weequahic junto a otras familias judías, en Newark. Entonces los republicanos proclamaron a Charles Lindbergh , el héroe americano de la aviación de fama mundial, candidato a la presidencia y todo cambió. En marzo de 1932, el primer hijo de Charles y Anne Lindbergh fue secuestrado y asesinado. Para recuperarse del shock el matrimonio se va a vivir a Inglaterra. Desde allí visitó cinco veces la Alemania nazi y fue con...

Jean Raspail, El campamento de los santos (1973) Comentó este libro por lo profético del tema que trata más que por su calidad literaria. Jean Raspail (Chemillé-sur-Dême, 1925) es un escritor francés poco conocido en España. Ideólogo de buena parte de la derecha xenófoba francesa y americana. El libro tuvo bastante éxito en las reediciones de los años 2011 y sobre todo la de 2016. Argumento: un viejo profesor observa el mar con su catalejo con trípode. Ve a los lejos buques “repletos de racimos humanos encaramados a puentes y chimeneas”. El profesor Calguès observaba la vanguardia de un antimundo que se decide a llamar a las puertas de la abundancia. Calcula que hay unos ochocientos mil en innumerables barcos, así como incontables cadáveres que cubren la mar. El profesor oye la radio. El Presidente de la República en reunión con el Estado Mayor ha enviado dos divisiones para desplegarlas en la costa. Se encienden hogueras donde los soldados provistos de guantes y mascaril...

Russell Hoban, Riddley Walker (1980) Aunque Russell Hoban (1925-2011) era estadounidense (nació en Lansdale, Pensilvania), los británicos lo consideraban un escritor suyo. No en vano, este ilustrador gráfico y publicista en sus inicios, que sirvió en la II Guerra Mundial, vivió 46 años, hasta su muerte, en Londres. Hasta el año 2005 esta novela no llegó al castellano de la mano de la editorial cordobesa Berenice; su autor consideraba intraducible Dudo errante . No le faltaba razón, pues el lenguaje de su mundo es un dialecto desmoronado que destruye la sintaxis. "Disfruté mucho dejando que las palabras se desgastaran transformándose en otras nuevas con nuevos significados", cuenta en el epílogo Hoban, que encontró en la exploración de la conciencia el tema central de su narrativa. El complicadísimo trabajo de sus traductores, David Cruz y Maria Luisa Pascual, les valió el Premio de Traducción 2005 de la Asociación Española de Estudios Anglo-Americanos. En 1...

Cormac MacCarthy, La carretera (2007). Con esta novela, The Road (2007), Cormac MacCarthy (Rhode Island, 1933) ganó el premio Pulitzer de literatura. Es un libro que engancha al lector, ansioso de conocer las vicisitudes que acontecen a los protagonistas, un padre y un hijo de los cuales no sabemos ni siquiera su nombre. El libro tiene varios aciertos. El primero, comenzar in media res presentando a los protagonistas de la historia, un hombre y un muchacho a los que McCarthy jamás designa por un nombre propio (en un intento tal vez de significar con ello que son simplemente dos representantes de la raza humana en medio de una tierra devastada), caminando hacia el sur en busca de un clima más benigno por una carretera que atraviesa parajes calcinados, pueblos abandonados, ríos sucios en los que no queda vestigio de vida. Aparece un tercer personaje de gran importancia para el desarrollo de la novela, es el andamiaje que sostiene la narración, me refiero al paisaje inhóspito,...