(L733) Purga (2008)

Sofi Oksanen, Purga (2008)

Han pasado ya bastantes meses desde que nos visitó en Barcelona la escritora Sofi Oksanen (Jyväskylä, 7 de enero de 1977). Hoy os traigo su novela más famosa que obtuvo el Premio de Literatura del Consejo Nórdico del año 2010 y el Premio Fémina Extranjero francés el mismo año.

Argumento: Oeste de Estonia 1992. Aliide Truu está en su casa intentando matar una mosca cuando ve a través de la ventana de la cocina el bulto de lo que parece ser el cuerpo de una persona. “El bulto seguía en el mismo sitio bajo los abedules. Aliide se acercó sin perderlo de vista, pero al mismo tiempo mirando alrededor con el rabillo del ojo, por si había alguien más. El bulto era una muchacha. Cubierta de barro, harapienta y sucia, pero una muchacha al fin y al cabo. Una desconocida.”

Es una chica rusa que al recuperarse poco a poco le habla en estonio. Está llena de moratones. Aliide tiene miedo que sea una trampa organizada por alguna banda de salteadores rusos. La chica está sedienta y hambrienta. La anciana le da agua con valeriana y pan con mantequilla. Está toda llena de barro y lleva consigo un mapa. Parece ser que ha huido de su marido que la ha golpeado. Se llama Zara.

La situación del pueblo donde vive Aliide es de plena decadencia: “—Por aquí prácticamente ya no pasan forasteros —declaró Aliide, y empezó a enumerar la casas que la gente joven había abandonado—. Los Kokka se fueron a construir casas para los finlandeses y los chicos de los Roosna a hacer negocios en Tallin. El hijo de los Voorel entró en política y desapareció en Tallin. A ése habría que llamarlo y decirle que hiciesen una ley para que la gente no abandonase el campo así, de un día para otro. Ya ni siquiera puede repararse un tejado porque no quedan obreros. Y no es de extrañar que los hombres no aguanten en el pueblo, pues no hay mujeres. Y no hay mujeres porque por aquí no hay hombres de negocios, y como todas las mujeres quieren hombres de negocios y extranjeros, entonces ¿quién iba a querer a un obrero decente?”

Aliide la hace entrar en su casa y le prepara un baño caliente. La acción nos traslada a Vladivostok un año antes. Oksanska amiga de Zara la ha ido a visitar montada en un Volga negro. Le trae algunos regalos que consisten en medias y productos de maquillaje. También le deja unos folletos para que vea en los hoteles donde trabaja. Le dice que en Alemania puede ganar mucho dinero...

Comentario: Estonia logró su independencia de Rusia en 1920, tras arduas luchas contra el Imperio ruso. Sin embargo, esta independencia fue efímera. En 1939, a raíz del pacto soviético-alemán conocido como Pacto Molotov-Ribbentrop, las repúblicas bálticas pasaron a formar parte de la esfera de influencia soviética. En 1940, el Ejército Rojo ocupó Tallin y depuso al gobierno estonio. Posteriormente, la invasión de la Unión Soviética por parte de Alemania en junio de 1941 provocó que muchos nacionalistas estonios vieran en el ejército alemán una posible vía de liberación frente al dominio soviético y se unieran a sus filas.

Tras la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, Estonia fue nuevamente ocupada por los comunistas, lo que dio lugar a una dura represión política: purgas, detenciones arbitrarias y deportaciones masivas de población a Siberia. A partir de 1945, quienes habían sido considerados nacionalistas o colaboradores fueron perseguidos por el régimen soviético. Décadas más tarde, en 1991, con la caída y posterior desmembración de la URSS, Estonia recuperó definitivamente su independencia. Entonces, el proceso se invirtió: antiguos comunistas y colaboradores del sistema soviético fueron perseguidos o señalados por los nuevos nacionalistas. Este ciclo de venganzas, delaciones y silencios —en un clima de miedo permanente, donde “donde hay paredes hay también oídos”— constituye el trasfondo histórico sobre el que se desarrolla toda la novela.

Purga logra reflejar la historia de un país a través de la mirada íntima de sus personajes, especialmente de sus protagonistas femeninas. Sofi Oksanen muestra cómo el conflicto político y la ocupación extranjera penetran en lo más profundo de la vida cotidiana, afectando a la identidad, la memoria y las relaciones personales. La novela pone de relieve cómo el miedo, la culpa y la necesidad de supervivencia pueden llevar a la traición, al silencio o a la negación del pasado. De este modo, a partir de historias individuales, la autora alcanza la generalidad de un pueblo marcado por la opresión y la pérdida de su soberanía.

La lectura de Purga puede resultar dura en determinados momentos, tanto por la violencia explícita como por la carga psicológica que soportan los personajes. No obstante, la novela gana fuerza e intensidad a medida que avanza, especialmente desde la mitad hasta el final, cuando las distintas líneas temporales y los secretos ocultos terminan por encajar. No creo que este libro vaya a cambiar la vida de nadie, pero sin duda se trata de una buena obra, bien escrita, profunda y necesaria, que ofrece una perspectiva distinta sobre un periodo histórico poco conocido.

BIBLIOGRAFÍA

Winston Manrique Sabogal, El secreto de la crueldad, El País, 26/02/2011.

Sofi Oksanen, Purga, Editorial Salamandra, Barcelona, 2021 (3ª edición).

José Oliva, Sofi Oksanen: La solución en Ucrania pasa por responsabilizar a Rusia de crímenes de guerra, La Vanguardia, 16/03/2024.