El surco del tiempo en varios idiomas.

El surco del tiempo es un blog escrito desde Barcelona (España) que trata sobre literatura, gastronomía, filosofía y también algo de cine, música y viajes.

时间的路径是从巴塞罗那（西班牙），其中以文学，烹饪，涉及哲学写博客，也有一些电影，音乐和旅行。

The path of time is a blog written from Barcelona (Spain), which deals with literature, cuisine, philosophy, and also some movies, music and travel.

Der Weg der Zeit ist ein Blog von Barcelona (Spanien), die sich mit Literatur, Küche, Philosophie Angebote geschrieben, und auch einige Filme, Musik und Reisen.

Путь времени блоге написана от Барселоны (Испания), который занимается литературой, кухня, философия, а также некоторые фильмы, музыку и путешествия.

Η πορεία του χρόνου είναι ένα blog από την γραπτή Βαρκελώνη (Ισπανία), η οποία ασχολείται με τη λογοτεχνία, κουζίνα, φιλοσοφία, αλλά και κάποιες ταινίες, μουσική και ταξίδι.

Le chemin du temps est un blog écrit de Barcelona (Espagne), qui traite de la littérature, la cuisine, la philosophie, et aussi quelques films, musique et Voyage.

時間のパスは、ブログのバルセロナ（スペイン）は、文学、料理、哲学とお得な情報から書かれ、また、いくつかの映画、音楽、旅行です。

O caminho do tempo é um blog escrito de Barcelona (Espanha), que lida com a literatura, gastronomia, filosofia e também alguns filmes, música e viagens.

مسار الزمن هو بلوق خطية من برشلونة (اسبانيا) ، الذي يتعامل مع الأدب ، والمطبخ ، والفلسفة ، وأيضا بعض الأفلام والموسيقى والسفر.

Jalan waktu adalah sebuah blog tertulis dari Barcelona (Spanyol), yang berurusan dengan sastra, citarasa, filsafat, dan juga beberapa film, musik dan perjalanan.

Il percorso del tempo è un blog scritto da Barcelona (Spagna), che si occupa di letteratura, cucina, filosofia, e anche alcuni film, musica e viaggi.

Ścieżka czasu jest blog pisany z Barcelona (Hiszpania), która zajmuje się literaturą, kuchni, filozofii, a także kilka filmów, muzyki i podróży.