(L744) Las aventuras de Robin Hood (1956)

Roger Lancelyn Green, Las aventuras de Robin Hood (1956)

Un clásico de la literatura juvenil que entusiasmó a la generación del baby boom español a la que pertenezco. Un recuerdo para los que leímos y vimos la película sobre sus andanzas.

Roger Lancelyn Green (1918-1997) se basa en cantos, romances y fuentes medievales, novelas de caballerías (Ivanhoe (1820) de Walter Scott) y otras teatrales del s. XVIII. La doncella Marian (1822) de Thomas Love Peacock. Los hombres del bosque (1881) de Tennyson y Robin Hood (1926) de Alfred Noyes.

El reinado de Ricardo I de Inglaterra (1157-1199) es el que han seguido la mayoría de autores. Los escenarios varían entre Nottingham, Lancashire o el bosque de Sherwood.

Argumento:

Reinado del rey Ricardo I...

Había en estos tiempos muchos Ladrones y Forajidos, y entre ellos bandidos de renombre como Robert Hood y Little John, que continuaban en los bosques saqueando y robando a los ricos. A ninguno mataban, sino que los asediaban, por ejemplo, o lo conseguían por resistencia a la defensa de aquellos.

El susodicho Robert mantenía con sus saqueos y robos a un centenar de hombres, altos y buenos arqueros, a los cuales ni cuatrocientos soldados —jamás igualarían sus fuerzas— se atreverían a desafiar. No soportaba ver a la mujer oprimida, violada o de otro modo importunada; a los pobres repartía bienes y los aliviaba en abundancia con cuanto botín robaba de abadías y casas de ricos hacendados; aquellos acusados por el Corregidor de su rapiña y su robo afirmaban que ese hombre era el príncipe de los ladrones, y el más amable de todos ellos...

JOHN STOW, Anales de Inglaterra (1580)

El rey Ricardo I se ha ido a luchar en las Cruzadas y deja al Obispo de Ely la tarea de gobernar en su nombre. Pero su hermano, el príncipe Juan, no tarda en deshacerse del Obispo obligándole a huir y convirtiéndose él mismo en regente de Inglaterra. Al enterarse Ricardo decide volver pero es apresado en Austria.

Robert Fitzooth, conde de Locksley, ofrece un banquete a sus amigos y arrendatarios para celebrar la boda de éste con Marian Firzwalter que tendrá lugar al día siguiente. El regente Juan ha conseguido ganarse la voluntad de Worman, administrador del conde y disfrazado acude a la cena.

El día de la ceremonia sir Guy de Gisborne se presenta para prender a Robert acusándolo de enemigo del rey y declarándolo proscrito y desterrado. Marian y su padre se refugian en el castillo de Arlingford. Robert desaparece en las frondosas profundidades del bosque de Sherwood.

Comentario: La novela Robin Hood, en la versión de Roger Lancelyn Green, supone un reencuentro con uno de los grandes héroes de la infancia. Su lectura me devuelve a la memoria aquella inolvidable colección de la editorial Bruguera, Joyas Literarias Juveniles, que para muchos niños de mi generación fue la auténtica puerta de entrada al mundo de la lectura y la literatura. Aquellos libros no solo nos enseñaron a leer, sino también a soñar, a viajar y a vivir aventuras sin movernos de casa.

La figura de Robin Hood trascendió pronto el papel para instalarse también en el cine y la televisión, con numerosas adaptaciones a lo largo del tiempo. Entre todas ellas, destaca para mí la clásica película protagonizada por Errol Flynn y Olivia de Havilland, dos auténticos iconos del cine de los años cuarenta. Esa versión cinematográfica, llena de romanticismo, acción y heroísmo, sigue siendo mi preferida por su espíritu aventurero y su capacidad para captar la esencia del mito.

Tras lecturas más densas y exigentes, me resulta especialmente agradable “limpiar los cabezales” y dejarme llevar por este tipo de novelas. Se trata, sin duda, de literatura de evasión, pero una evasión valiosa, capaz de reconectarnos con los momentos felices de la infancia, cuando nos aislábamos del mundo para leer y la imaginación hacía el resto del viaje. Curiosamente, lo que no recordaba era el tono algo melancólico del final, quizá porque en las versiones infantiles se tendía a suavizar o incluso a ocultar ese desenlace.

Con esta lectura me siento descansado, relajado y reconfortado, preparado de nuevo para enfrentarme a otros clásicos más exigentes, pero con la certeza de que volver, de vez en cuando, a estas historias es también una forma necesaria de cuidar al lector que uno fue.

BIBLIOGRAFÍA Y FILMOGRAFÍA

Michael Curtiz, The Adventures of Robin Hood, Warner Bross, USA, 1938. (102 m.)

Roger Lancelyn Green, Las aventuras de Robin Hood, Siruela, Madrid, 2023.

Antonio Martínez Asensio, 'Las aventuras de Robin Hood', la novela de uno de los héroes más famosos, Cadena Ser, 05/11/2023.