El surco del tiempo

Michel de Montaigne, Los ensayos (1595) El contexto histórico de los ensayos de Montaigne son las guerras de religión ocurridas en Francia entre 1562 y 1598. Son ocho guerras reconocidas pero las hostilidades fueron constantes. El detonante de las Guerras de Religión fueron las disputas religiosas entre católicos y protestantes, conocidos estos últimos como hugonotes, exacerbadas por las disputas entre las casas nobiliarias que abanderaron estas facciones religiosas, en especial los Borbón y los Guisa. Momentos culminantes de estas guerras fueron el asesinato de Francisco de Guisa el 18 de febrero de 1563 [1] y la matanza de San Bartolomé en 1572 [2] donde fueron asesinados más de diez mil hugonotes en toda Francia por facciones de la Liga ultracatólica. Durante la época de las guerras de religión, Montaigne, católico él mismo, pero con dos hermanos protestantes, trató de ser un moderador y de contemporizar con los dos bandos enfrentados. Le respetaron como tal el católico Enr...

Marta Salvador Ramon, Diari d’una pintora (2008) En aquestes breus línies us vull comentar l’exposició de les obres de la Marta Salvador Ramon a l’Espai Fassina de Guissona (Segarra) del 6 al 14 de setembre de 2008. He de dir que l’exposició va tenir un gran èxit de públic i de vendes (15 quadres venuts més un encàrrec). Tret aquest aspecte, que moltes vegades té un componen de sort, crec que l’evolució pictòrica de la Marta la està portant cap a un camí prometedor. A l’exposició feta en una sala lluminosa i ampla, que afavoria sens dubte la seva obra, cada quadre anava acompanyat d’un escrit d’un teòric o escriptor que ha deixat la seva empremta en l’ànima de la Marta. Citaré solament els que crec són més importants: en primer lloc l’Anita Brokner, Hotel du lac (aquest text ha deixat una petjada molt profunda en la seva sensibilitat); Emil Nolde, Naturaleza y religión ; François Sagan, Músique en Scénes ; Rainer Maria Rilke, Cartas a un joven poeta alemán ; Van Gohg, Cartas a Th...

Joan Margarit, Misteriosament feliç (2008) Fa molt poc que ha sortir l’últim llibre de poemes de Joan Margarit Consarnau (1938) , i us el volia comentar com a primícia. Encara ressonen les veus de Casa de Misericòrdia (2007) flamant Premi Nacional de Poesia [1] , quan ja tenim un altre poemari on tornen les seves preocupacions i afeccions de sempre: el record de la seva filla morta, la Joana; el pas del temps; l’amor tranquil i assossegat de l’edat madura, el musics de jazz, l’entrada en la vellesa, la proximitat de la mort, la mar com a metàfora, etc. Després de la pluja Hi ha un temps trist i cansat que s’enterra al record mentre miro amb nostàlgia l’alegria dels camps. Aspiro l’olor verda que ve des de la terra. La pena em pesa igual que el fang a les sabates. Un cop llegit i comparant-lo amb la seva producció anterior trobem el llibre una miqueta més fluix que els anteriors, per exemple: Joana (2002); Càlcul d’Estructures (2005) i Casa de Misericòrdia (2007). Pots...

Il faut lire littérature française. Aujourd'hui je vous recommande de lire Marcel Proust, surtout À la recherche du temps perdu . Le premier volume c’est Du côté de chez Swann , et le seconde c'est A l'ombre des jeunes filles en fleurs . Bonne lecture! Es necesario leer literatura francesa. Hoy os recomiendo leer a Marcel Proust, sobre todo En busca del tiempo perdido . El primer volumen es Por el camino de Swann y el segundo es A la sombra de las muchachas en flor ¡Buena lectura!

Kressman Taylor, Paradero desconocido (1938). Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996) es una novelista americana de una gran sensibilidad que logró captar la verdadera esencia del totalitarismo que sus contemporáneos se negaban a aceptar. El libro fue bien acogido pero después de la guerra cayó en el olvido hasta el momento en que se recuperó la memoria de los perseguidos, con la conmemoración en 1995 del cincuentenario de la liberación de los campos de exterminio nazi. Paradero desconocido (1938) es la historia de dos amigos y socios alemanes, distribuidores de arte en San Francisco. Martín Schulse vuelve con su familia a una Alemania regocijada por los avances del país desde la humillación de la Gran Guerra. Max Eisenstein, el socio judío, permanece en los Estados Unidos haciéndose cargo del negocio. “Querido Martin: ¡De vuelta en Alemania! ¡Cómo te envidio! Aunque no la he visto desde que era un niño de escuela, escribir Unter den Linden (Bajo los tilos) todavía me conmueve…” ...

El sopar es va celebrar el 28 de novembre en el restaurant El Tap de Suro , carrer Amadeu Paltor, 25 (els clossos). Els assistents començant per l'esquerra són: Pilar Guillamon, Lurdes Font, Eugènia Camats, Montse Gotsens, Martí Porteries, Elvira Cassi, Maite Quiles, Tomás Ruiz, Carme Segarra i Rafael Recio.

Alberto Méndez (1941-2004) obtuvo el Premio nacional de narrativa 2005 a título póstumo por su primera y única obra Los girasoles ciegos (2004). Es una lástima que una muerte prematura nos haya privado de tan buen narrador. La novela está estructurada en cuatro cuentos diferentes que tienen personajes que sirven de nexo de unión entre ellos. Tratan sobre los vencidos de la guerra civil española y el triste destino que les tocó vivir, pero que se resisten a perder su dignidad de personas [1] . Primera derrota 1939 o Si el corazón pensara dejaría de latir . Cuenta la historia de la rendición del capitán Alegría a los republicanos de Madrid el mismo día que capitulan ante los nacionales. A partir de aquí se narra su proceso y condena a muerte por los nacionales, el fusilamiento del que sale vivo y su peregrinaje hasta Somosierra. Segunda derrota 1940 o Manuscrito encontrado en el olvido . Una pareja huye por el monte recién acabada y perdida la guerra. Son Elena, embarazada de oc...

El racó d’en Freixa (Barcelona) El restaurante de Ramón Freixa está situado en la calle San Elías, 22. Nuestra última estancia data de septiembre de 1999. Aunque no me gusta repetir restaurantes creo que tocaba volver. Fuimos atendidos por su madre, Ramón estaba en Japón dando unas conferencias pero su cocina sigue funcionando a un altísimo nivel, mención especial su servicio de sala de una gran profesionalidad, he visto a pocos sommelier que sepan servir el vino tan bien. Elegimos el menú corto (por el número de platos del servicio no por la cantidad del producto) para que la cena de una noche de verano no fuera excesivamente pesada (Como dice el refrán popular: “De grandes cenas están las sepulturas llenas”). El menú estaba compuesto por: snacks (originales, lejos de la mediocridad de muchos restaurantes del mismo nivel), una tapa (vichyssoise de patata y puerro), un entrante (espárragos de todo tipo en distintas cocciones, sopa ensalada de huevo frito y setas de primavera, excele...

Mario Vargas Llosa, Sueño y realidad de Latinoamérica . Conferencia en la sede social Caixaforum de Barcelona el día 1 de octubre de 2008. Dos cosas quiero decir sobre esta conferencia, la primera positiva, la gran afluencia de público y la segunda negativa, ha sido una lástima que haya leído el texto que se publicará próximamente. Ya somos mayorcitos y leer afortunadamente sabíamos todos los presentes, para eso no se hace una conferencia, se fotocopia el texto, se reparte y cada uno lo lee en su casa cómodamente. Por tanto el resumen que os haré será una pálida aproximación a lo que es el texto en sí. A mediados del siglo XVII Antonio de León Pinelo publica El paraíso en el nuevo mundo en dos volúmenes donde intenta demostrar que el paraíso se encontraba en la Amazonía, concretamente en la ciudad de Iquitos. Se materializan los sueños de la mitología grecorromana, la leyenda se prefiere a la historia. Hay muchos autores que tratan este tema, Dávalos (Gil Ramírez Dávalos), Montesin...

Jane Austen, Sentido y sensibilidad (1811). Segunda novela importante de Jane Austen (1775-1817) que comentamos (ver L22 Persuasión publicada el día 29 de junio de 2008). En ella explora, con sutileza e ironía, las opciones de la mujer en una sociedad rígidamente estructurada donde el éxito o el fracaso personal y social dependen sólo de la habilidad a la hora de elegir marido. La historia se centra en las peripecias de dos hermanas Elinor y Marianne Dashwood, y como en casi todas sus novelas el problema lo desencadena la imposibilidad de sucesión hereditaria por parte de la mujer a la muerte del varón (normalmente el padre) el heredero suele ser un familiar en este caso su hermanastro John o en Orgullo y prejuicio (1813) un primo lejano. Ante estas circunstancias no les queda otra opción para su futuro que el buscar un marido. Argumento : La familia Dashwood vive en Nordland, a la muerte del padre, Henry, la Sra. Daswood queda viuda y con tres hijas Elinor (19a.), Marianne (1...

Michel de Montaigne, Los ensayos (1595) A modo de introducción : Para la lectura de Los ensayos de Montaigne he escogido la edición que hizo de la misma su admiradora Marie de Gournay en el año 1595 en la magnífica edición de la editorial El Acantilado, Barcelona 2007, con prólogo de Antoine Compagnon y edición y traducción de J. Bayod Brau. La primera pregunta que nos debemos hacer es cómo se debe o puede afrontar la lectura de Los ensayos . La obra es de tal magnitud intelectual y dimensiones físicas que puede asustar al más valiente. Consta de tres volúmenes, reunidos en uno solo en esta edición y tiene una extensión de LIV páginas de introducción más 1.728 páginas de los tres libros. Cuando un oponente es tan poderoso no debemos enfrentarnos a él a pecho descubierto, debemos pensar en una estrategia, como hizo David contra Goliat, necesitamos nuestra pequeña onda para poder vencerlo. La forma mejor que se me ocurrió para abordarlo fue su fragmentación en partes, entonces ya n...

¡Cómo ha pasado el tiempo! Ya hace un año que inicié el blog literario como un divertimento. Su nacimiento se produjo en un fin de semana aburrido, me había quedado en casa enclaustrado por un fuerte resfriado, bendita casualidad que ha hecho que tenga un nuevo lazo de unión con mis amigos, a todos ellos quisiera darles las gracias por su seguimiento, paciencia y fidelidad. Quiero que sepáis que la lista de distribución (anónima por supuesto) la forman en estos momentos unas cincuenta y cinco personas aproximadamente. También saludo al resto de amigos de España e Hispanoamérica que nos siguen y que he podido saberlo gracias al curioso mapamundi colocado al final del blog. Doy las gracias muy especialmente a los que más se han implicando y que con sus interesantes aportaciones han enriquecido el blog. A continuación paso a enumerarlos: Rosa Sanromà, Laura Flinch, Elvira Cassi, Odile Laguarda, Beatriu Flinch, Mary Gumà, Maite Fàbregas, Ramón Redondo, Ana Isabel Arambilet (Fanny), y Mont...

Noah Baumbach, Una historia de Brooklyn (2005) The Squid and the Whale (2005) de Noah Baumbach, el calamar y la ballena, ha sido traducida con un nombre que no tiene nada que ver con su título original, como en los viejos tiempos del cine español (Quien no recuerda Con faldas y a lo loco de B. Wilder (1954) de título original Some like it hot ), seguramente con la finalidad de hacerla más atractiva para el espectador, dando a entender de qué va la trama argumental. La historia trata de una pareja de Brooklyn de mediana edad, con dos hijos adolescentes, que deciden separarse y como estos hijos intentan habituarse a la nueva situación, digo intentan porque a duras penas lo consiguen. La trama bien la podría haber firmado Woody Allen pero Baumbach no lo hace del todo mal. La película muestra ese ambiente donde aparece esa semiintelectualidad neoyorkina de escritores y lectores un poco pretenciosos y que en su momento prometieron y luego no llegaron a despuntar. El protagonista masc...

El buen y el mal lector (La minoría y la mayoría) Partamos de una distinción entre lectores , o entre tipos de lectura, y sobre esta base distingamos, luego, entre libros. La mayoría nunca lee algo dos veces. El signo inequívoco de que alguien carece de sensibilidad literaria consiste en la frase “Ya lo he leído”. Éstos no aprecian particularmente la lectura, sólo recurren a ella en última instancia. En cambio las personas con sensibilidad literaria siempre están buscando tiempo y silencio para leer, si su lectura les es vedada, se sienten empobrecidos. Cuando leen una obra por primera vez, su conciencia sufre un cambio profundo, la minoría conserva un recuerdo constante y destacado de lo que ha leído. La misma diferencia de actitud existe respecto de las otras artes. Quien no sabe de música se queda con la melodía y la tararea. Lo primero que exige toda obra de arte es una entrega. Podríamos decir que mientras unos usan el arte otros lo reciben. Siguiendo a C.S. Lewis exponemos que d...

El canon español de literatura podría estar compuesto por estos 30 autores: Jorge Manrique , Arcipreste de Hita, Fernando de Rojas, Anónimo (El lazarillo), Miguel de Cervantes, Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Lope de Vega, Luis de Góngora, Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Fray Luis de León, Tirso de Molina, Gustavo Adolfo Bécquer, Benito Pérez Galdós, Leopoldo Alas Clarín, Pío Baroja , Miguel de Unamuno, Valle-Inclán, José Ortega y Gasset, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Pedro Salinas, Miguel Hernández, Camilo José Cela, Carmen Laforet, Luis Martín Santos, Antonio Buero Vallejo, Miguel Delibes. Por siglos: XIV-XV (3): Jorge Manrique, Arcipreste de Hita, Fernando de Rojas. XVI-XVII (10): Anónimo (El lazarillo), Miguel de Cervantes, Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Lope de Vega, Luis de Góngora, Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Fray Luis de León, Tirso de Molina. XVIII : XIX (3): Gustavo Adolfo Bé...

Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera (1985). “Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados”. Este fantástico inicio no nos dejará precisamente un regusto amargo en la boca sino, al contrario, uno muy dulce: la promesa de que una gran historia nos va a ser contada. Es la historia de amor y desamor entre Fermina Daza y Florentino Ariza a lo largo de cincuenta y tres años, siete meses y once días. En nuestra opinión, una de las mejores novelas que se hayan escrito en lengua castellana. Un narrador omnisciente en tercera persona nos conduce por los paisajes de la ciudad de los protagonistas (tal vez Cartagena de Indias), desde que son unos adolescentes hasta que vuelven a encontrarse en la vejez, él con 76 años y ella con 72 ya viuda. En la novela aparecen toda una serie de personajes que por sí solos merecerían ser los protagonistas de otras historias: El Dr. Juvenal Urbino (esposo de Fermina Da...

Cien escritores en español eligen 100 libros que cambiaron sus vidas. Dando continuidad a nuestra pasión literaria, transcribimos los resultados de una encuesta realizada por el diario El País, el día 10 de agosto, en la que se recogen las influencias de un centenar de escritores en lengua castellana. Podemos estar prácticamente de acuerdo en los ochenta primeros libros, después aparecen preferencias personales a consecuencia del modo de puntuar. El escritor que realiza la recopilación y el artículo es Benjamín Prado. Un buen montón de sugerencias para tenernos ocupados media vida. 1.- Don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes). 2.- En busca del tiempo perdido (Marcel Proust) 3.- La Odisea (Homero). 4.- El proceso (Franz Kafka). 5.- La metamorfosis (Kafka). 6.- Ana Karenina (León Tolstoi). 7.- Moby Dick (Herman Melville). 8.- Cuentos (Antón Chejov). 9.- Guerra y paz (León Tolstoi). 10.- Ficciones (Jorge Luis Borges). 11.- Poeta en Nueva York (Federico García Lorca). 12.-...

La Sucursal (Valencia) Compartiendo edificio con el IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno) está situado el restaurante La Sucursal , cuya cocina corre a cargo de de un joven, Jorge Bretón, alta cocina moderna esencial con sabores amables y referencias permanentes. Recrea la memoria histórica de la gastronomía sin estridencias. La sensatez está permanentemente presente en cada composición, lástima que las raciones se queden un poco cortas para nuestro gusto. El local crea un ambiente íntimo y relajado, donde una serie de biombos separan a los comensales dando gran amplitud a cada mesa, hecho difícil de ver en los locales de su categoría donde racionan y comprimen el espacio en aras de la productividad en vez de buscar la comodidad y complicidad del cliente. Excelente la orientación del sumiller en cuanto a los vinos a tomar y a su maridaje. Empezamos por un Rueda verdejo y seguimos con un Rias Baixas donde predominaba el loureiro . Tienen una completa carta de aguas, toma...

Mercè Rodoreda, Mirall trencat (1974). Aprofitem l’aniversari en que es commemora aquest 2008 els cent anys del seu naixement per comentar una altra novel·la de la Mercè Rodoreda (1908-1983) . En aquest cas Mirall trencat (1974) (veure el comentari L3 del 18/11/2007 sobre La plaça del Diamant ). S’ha acusat a la novel·la per part de la crítica i de molts lectors de ser nyonya, decimonònica, com una mena de fulletó. En la seva descàrrega he d’enumerar vàries observacions sobre la seva escriptura que ens permetran comprendre-la millor: No desenvolupa els temes, els suggereix, la importància dels records, són com a pinzellades que ens mostren una part de la realitat. La història transcorreix en un món interior, intimista, la veu del narrador va canviant constantment (a l’estil de La Senyora Dalloway de Virginia Woolf), la vida que duen els personatges són com a vides trencades, no acostumen a mostrar els sentiments (no sabem si és perquè en aquella època no s’acostumava a parlar i e...

Alberto Manguel, Breve tratado de la pasión (2008). El libro es una selección de textos, recopilada por Alberto Manguel (1948) , que recorren a lo largo de la historia de la literatura poética y epistolar las formas en que hombres y mujeres se declaran su amor, su pasión. El enamorado busca en las palabras decir lo indecible. Aquí reproduzco tres fragmentos para ir abriendo el apetito literario. Ojos de la mi señora, ¿y vos, qué habedes?: ¿por qué vos abaxades cuando me veedes? Anónimo “Dios me es testigo de que, si Augusto –emperador del mundo entero- quisiera honrarme con el matrimonio y me diera la posesión, de por vida, de toda la tierra, sería para mí más honroso y preferiría ser llamada tu ramera que su emperatriz”. Cartas de Abelardo y Eloísa “Te ruego, querida prima, que le des recuerdos de mi parte al reloj, y le pidas que mejore sus despilfarradores modales, pues siempre golpea en el momento equivocado, y siempre va deprisa, lo cual es un mal modo de ir. Dile q...

Emilio Lledó, La ética del mundo antiguo. Lecciones para el presente. Conferencia en la sede social de la CAI de Zaragoza el día 5 de mayo de 2008. La ética, la democracia, la justicia, la solidaridad, son palabras que pueden estar desgastadas o variar de sentido por la abundante repetición de las mismas, por su empleo continuado y el de los medios de comunicación. Cita a Nietzsche, Verdad y mentira en sentido extramoral “¿Qué es entonces la verdad? Una hueste en movimiento de metáforas, metonimias, antropomorfismos, en resumidas cuentas, una suma de relaciones humanas que han sido realzadas, extrapoladas y adornadas poética y retóricamente y que, después de un prolongado uso, un pueblo considera firmes, canónicas y vinculantes; las verdades son ilusiones de las que se ha olvidado que lo son; metáforas que se han vuelto gastadas y sin fuerza sensible, monedas que han perdido su troquelado y no son ahora ya consideradas como monedas, sino como metal”. Los seres humanos son palabra...

Julio Llamazares, La lluvia amarilla (1988) La lluvia amarilla de Julio Llamazares (Vegamián, León, 1955) es el monólogo interior del último habitante de un pueblo abandonado del Pirineo aragonés poco antes de morir. En esta novela el protagonista, Andrés, nos va contando las historias del pueblo y de sus habitantes con la poética tristeza de lo que ya se sabe perdido para siempre. El pueblo se llama Ainielle. Uno a uno sus habitantes van cerrando las casas y emigrando a otras localidades más grandes y con más futuro, hasta que Andrés se queda sólo con su mujer Sabina y su perra. Sabemos que tuvieron tres hijos. El mayor, Andrés como su padre, emigró a Alemania en busca de un futuro mejor, esta “deserción” no se la perdonará nunca. Otro hijo, Camilo, desapareció en la guerra y la pequeña Sara murió de tuberculosis antes de hacerse mujer. Tanta soledad y tanta tristeza no la puede soportar Sabina que se ahorca en el establo. A partir de aquí Andrés se queda sólo con la perr...

Cadaqués, Cap de Creus. Estimados lectores y amigos: ¡Cerramos por vacaciones! Volveremos con fuerzas renovadas a partir del 1 de septiembre. Espero que cojáis ideas este mes de agosto y aportéis muchas sugerencias para mejorar el blog. Nosotros así lo intentaremos.

Julien Gracq, El mar de las Sirtes (1951). Escritor minoritario francés recientemente fallecido, Julien Gracq (1910-2007) , mezcla lo simbólico con lo fantástico, escribe de forma densa, casi se pueden cortar sus descripciones como si fueran mantequilla. Va creando un clima espeso como la niebla. Veamos su particular descripción sobre la lluvia: “La intimidad equívoca y penetrante de la lluvia, el mano a mano desorientador de las primeras gotas inciertas del aguacero taponaban hasta el último resquicio de aquellas vagas soledades, exacerbando un perfume incontenible de hojas mojadas y agua corrompida; en la blandura afelpada de la arena se imprimía cada gota con una nitidez delicada, del mismo modo que se distinguen de la lluvia las gotas más vivas que se escurren del follaje”. “Nuestra alma se ha purgado de sus rumores y del bullicio de muchedumbre que la habita; se regocija en ella una nota fundamental que despierta su exacta capacidad. En la medida íntima de la vida que no...